/* en-typography.css: chỉ nạp ở trang tiếng Anh (head.json "lang": "en", stylesheet CUỐI cùng). Plan bản Anh 19/11/2026, quyết định D4.
   Tách khỏi vi-typography.css vì file Việt mang chữ Việt trong content và các khối sửa bố cục đo riêng cho chữ Việt (31 trang đã phát hành).
   - Mọi chữ dùng Noto Sans (legacy-head.tsx nạp cùng font Latin với bản Việt). CSS chung ghi font-family cứng nhiều chỗ nên ghi đè bằng
     !important; phần tử lang="ja" / lang="vi" (nút chọn ngôn ngữ) không khớp :lang(en) nên giữ font của nó.
   - Bỏ giãn chữ theo em của bản Nhật (chữ Latin giãn ra khó đọc), trừ vài nhãn in hoa vẫn giãn nhẹ.
   - Tiêu đề cân dòng (balance), đoạn văn tránh dòng cụt (pretty); H1 đậm 700.
   - .ph = cụm chữ không ngắt giữa chừng, .nw = thuật ngữ có gạch nối không gãy (như bản Việt). */
:lang(en):not(code):not(pre):not(kbd) { font-family: 'Noto Sans', system-ui, sans-serif !important; }
:lang(en) { letter-spacing: 0 !important; font-feature-settings: normal !important; hyphens: manual; }
.eyebrow:lang(en), .stat__k:lang(en), .ftr__head:lang(en), .hdr__drop-sub:lang(en), .hdr__m-head:lang(en), .card__tag:lang(en),
.ab-en:lang(en), .flow__no:lang(en), .rel3__tag:lang(en), .ab-access__label:lang(en), .hdr__m-en:lang(en), .hdr__m-lang-k:lang(en) { letter-spacing: 0.06em !important; }
:lang(en) .lines > span { padding-block: 0.16em; margin-block: -0.16em; }
/* Chỉ dùng text-wrap-STYLE. Shorthand text-wrap đặt luôn text-wrap-mode: wrap; phần tử + :lang có đặc hiệu cao hơn .class nên xoá mất
   white-space: nowrap của nhãn/chip/nút khai bằng class trên p/li (đo ở bản Việt 16/11: 49-79 phần tử mỗi trang). Chrome 114-129 không
   cân dòng: chấp nhận. */
h1:lang(en), h2:lang(en), h3:lang(en) { text-wrap-style: balance; }
p:lang(en), li:lang(en) { text-wrap-style: pretty; }
h1:lang(en) { font-weight: 700 !important; }
.ph { display: inline-block; max-width: 100%; }
.nw { white-space: nowrap; }

/* Chữ do CSS vẽ (content của ::before/::after) mà CSS chung khai bằng tiếng Nhật. Test tests/scaffold/en-typography-css.test.ts chặn sót.
   .disclosure (home-prototype.css): "Open/Close". Ghi đè theo từng trang (vd .sa-why-who của sales-why.css) thêm ở phase trang đó. */
.disclosure__summary:lang(en)::after { content: "Open ▼"; }
.disclosure[open] .disclosure__summary:lang(en)::after { content: "Close ▲"; }
/* AVATAR SALES, nhật ký mock (sales-why.css): 担当： = người phụ trách → "Rep:" (sales rep, ngắn như nhãn CRM; bản Việt "PT: "). */
.sa-why-who:lang(en)::before { content: "Rep: "; }
/* AVATAR SALES hero cảnh 3, hàng flex .sa-hero-hd [B][Company B][ghi chú][AI score 88] (sales-hero-2.css): ghi chú Anh dài hơn
   "物流 ・ 300名" nên ép ô điểm (span inline-flex) thành 3-4 dòng "AI / score" ở 1024/375/360 (đo standalone 20/11; bản Nhật 1 dòng).
   Ô điểm không co, ghi chú xuống dòng thay ("Logistics, / 300 staff", 2 dòng ở 1024/375/360). */
.sa-hero-prio:lang(en) { flex-shrink: 0; white-space: nowrap; }
/* Cùng hero, thanh trên .sa-top [AVATAR SALES][chip trạng thái] (sales-hero.css): chip Anh rộng nhất 173px ("Checking engagement"),
   chip Nhật 118px, nên chip vượt mép thanh 7/27/47px ở 360/340/320 (bản Nhật chỉ 8px ở 320). ≤379px chip 12px, đệm 5px, khoảng 6px. */
@media (max-width: 379px) {
  .sa-hero-win .sa-top:lang(en) { gap: 6px; }
  .sa-hero-status .sa-ai:lang(en) { font-size: 12px; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
}
/* Cùng hero cảnh 1, ô công ty .sa-hero-co [B][Company B][Top] (sales-hero-2.css: flex nowrap trong cột lưới minmax(0, 1.6fr)):
   "Company B" + "Top" dài hơn "B社" + "最優先" nên ô tràn sang cột Industry, nhãn Top đè chữ "Logistics" 5px ở 1200, 1px ở 1024,
   3/13/39px ở 375/360/320 (bản Nhật chỉ đè 4px ở 320). Thu nhãn Top 12px, đệm 4px, khoảng cách 6px; ≤379px ẩn ô chữ cái trang trí
   trong bảng (tên công ty vẫn đủ). Đo standalone 20/11, 14 khổ 1440→320: đè 0 mọi khổ, riêng 320 còn 2px (bản Nhật 4px). */
.sa-hero-scene--0 .sa-hero-co:lang(en) { gap: 6px; }
.sa-hero-first:lang(en) { padding: 0 4px; font-size: 12px; }
@media (max-width: 379px) {
  .sa-hero-scene--0 .sa-hero-row .sa-co:lang(en) { display: none; }
}
/* Cùng hero, khổ ≤359px (340/320; 360+ không đổi). Theo cách bản Nhật làm ở điện thoại ("secondary details drop out", sales-hero-2.css
   đã bỏ cột Employees ≤759px), bản Anh bỏ thêm chi tiết phụ thay vì thu chữ: (1) chip trạng thái vẫn vượt 8/28px → ẩn (cảnh nào cũng
   còn chip AI riêng); (2) cảnh 1 cột Industry 49px làm "Industr/y", "Logistic/s" gãy giữa từ → ẩn cột; tiêu đề "Prospects (not
   contacted)" tràn hàng 13px ở 320 → 12px, 1 dòng; (3) cảnh 4 ghi chú "Logistics, 300 staff" bị ép 48/28px, vỡ 4-5 dòng → ẩn.
   Đo standalone 20/11 (reduced motion): chip vượt 0, hàng tràn 0 ở 340/320; cảnh hụt đáy 0, riêng cảnh 4 ở 320 hụt 16px = bản Nhật. */
@media (max-width: 359px) {
  .sa-hero-win .sa-hero-status:lang(en) { display: none; }
  .sa-hero-scene--0 .sa-hero-hd .sa-hero-t:lang(en) { font-size: 12px; }
  .sa-hero-scene--0 .sa-hero-th:lang(en), .sa-hero-scene--0 .sa-hero-row:lang(en) { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 56px; }
  .sa-hero-scene--0 .sa-hero-th > :nth-child(2):lang(en), .sa-hero-scene--0 .sa-hero-row > :nth-child(2):lang(en) { display: none; }
  .sa-hero-scene--3 .sa-hero-hd .sa-hero-note:lang(en) { display: none; }
}
/* Khung phim hẹp 1024-1199px (cùng khoảng sales-hero-2.css bỏ cột Employees): ghi chú cảnh 4 gãy 2 dòng nên cảnh hụt đáy 51px ở 1024,
   cắt ngang dòng "The rep adds dates, then sends" (bản Nhật hụt 35px, chỉ cắt nút). Ẩn ghi chú như ≤359px. */
@media (min-width: 1024px) and (max-width: 1199px) {
  .sa-hero-scene--3 .sa-hero-hd .sa-hero-note:lang(en) { display: none; }
}
/* AVATAR DATA HUB tính năng 2, hàng flex .dh-f2-q [ASK][câu hỏi] (datahub-feat.css): câu hỏi Anh không tự ngắt như chữ Nhật nên ép
   nhãn "ASK" co lại, gãy 2 dòng ở 375/360/320 (đo standalone 20/11; bản Nhật 1 dòng mọi khổ). Nhãn không co, câu hỏi xuống dòng. */
.dh-f2-ask:lang(en) { flex-shrink: 0; }
/* AVATAR DATA HUB hero, hàng 5 tab Sales / Orders / Stock / Expenses / Share (datahub-hero.css: cột minmax(max-content, 1fr), nhãn
   nowrap): nhãn Anh dài hơn nhãn Nhật 2-3 chữ nên hàng tràn 17px ở 360 (tab cuối đè nút bên 8px) và 57px ở 320 (đè 48px); 375/414
   không đè (đo standalone 20/11). Từ đơn không xuống dòng được như bản Việt ("Doanh / thu") nên chỉ bớt đệm, ≤340px thu chữ 1px.
   Sau sửa: đè 0 ở 375/360/340/320; tràn hàng 5px (375/360/340) và 7px (320), bản Nhật cũng tràn 5px mọi khổ. 12px đủ, không cần 11px (review M2). */
@media (max-width: 379px) {
  .dh-f .dh-hero-steps:lang(en) { gap: 1px; }
  .dh-f .dh-hero-go:lang(en) { padding-left: 3px; padding-right: 3px; }
}
@media (max-width: 340px) {
  .dh-f .dh-hero-go:lang(en) { padding-left: 2px; padding-right: 2px; font-size: 12px; }
}
/* AVATAR DATA HUB tính năng 5, bảng quyền theo vai trò .dh-f5-t (datahub-feat-2.css: table-layout fixed, cột đầu 36% cho
   「AIエージェント」): nhãn cột Anh là từ đơn ("Orders" 44px, "Phone" 41px) nên gãy giữa từ khi ô hẹp (44px ở 360, 37px ở 320;
   bản Nhật 1 dòng). Tên vai trò Anh ngắn hơn (dài nhất "Planning"/"Logistics" 57px) nên ≤379px cột đầu còn 28%; ≤340px nhãn cột
   12px, bỏ đệm ngang. Đo 20/11: mọi nhãn 1 dòng ở 414/375/360/340/320, tên vai trò không bị cắt (…) ở mọi khổ. */
@media (max-width: 379px) {
  .dh-f5-t:lang(en) thead th:first-child { width: 28%; }
}
@media (max-width: 340px) {
  .dh-f5-t:lang(en) thead th { font-size: 12px; padding-left: 0; padding-right: 0; }
}

/* AVATAR CHATOPS tính năng (họp), hàng 3 ô gọi .co-feat-tiles [chữ cái][tên] (solutions-chatops-sections.css: ô flex 1 1 0, tên
   nowrap 13px, đệm 8px): tên Anh "Tanaka", "Suzuki" dài hơn "田中", "鈴木" nên tràn ô 12/9px ở 1024, 5/2px ở 1100, 2px ở 320 (bản Nhật
   chỉ ô đầu có biểu tượng nói tràn: 13px ở 1024). Ở 2 khoảng khổ đó thu đệm 3px, khoảng 3-4px, tên 12px. Đo standalone 20/11
   (12 khổ 1440→320): 0 ô tràn, kể cả ô đầu. */
@media (min-width: 1024px) and (max-width: 1199px), (max-width: 340px) {
  .co-feat-tiles:lang(en) { gap: 4px; }
  .co-feat-tiles > span:lang(en) { padding-left: 3px; padding-right: 3px; gap: 3px; }
  .co-feat-tiles small:lang(en) { font-size: 12px; }
}

/* AVATAR CODING bảng việc, làn "Received" .cd-tb-in [avatar 24px][mã việc flex 1][nhãn nhận] (coding-team.css, khoảng 8px): nhãn
   "Received" + dấu tích rộng 74px (受信 42px) nên mã "#128-1" (39px) chỉ còn 21px ở 1024, 36px ở 1100 → gãy 3 dòng (bản Nhật 1 dòng).
   Ở 1024–1199px bỏ dấu tích trang trí của nhãn nhận, khoảng 6px. Chỉ bỏ ở hàng có mã việc (nhãn "Received" hiện chữ); hàng QA
   (.cd-tb-inid--t) nhãn là sr-only nên dấu tích là dấu hiệu duy nhất, giữ. Đo standalone 21/11 (1024/1100/1199): mã 1 dòng. */
@media (min-width: 1024px) and (max-width: 1199px) {
  .cd-tb-in:lang(en) { gap: 6px; }
  .cd-tb-inid:not(.cd-tb-inid--t) + .cd-tb-got:lang(en) svg { display: none; }
}

/* Chú giải thuật ngữ trang dịch vụ khi chưa chạy JS: bản Nhật bọc bằng ngoặc toàn khổ; bản Anh dùng ngoặc thường, cách chữ trước một
   dấu cách. :where() giữ đúng đặc hiệu của luật gốc để luật .xx-terms-live ... { content: none } (lúc JS chạy) vẫn thắng. */
.ad-term__pop:where(:lang(en))::before, .sc-term__pop:where(:lang(en))::before, .md-term__pop:where(:lang(en))::before,
.al-term__pop:where(:lang(en))::before, .mv-term__pop:where(:lang(en))::before, .td-term__pop:where(:lang(en))::before { content: " ("; }
.ad-term__pop:where(:lang(en))::after, .sc-term__pop:where(:lang(en))::after, .md-term__pop:where(:lang(en))::after,
.al-term__pop:where(:lang(en))::after, .mv-term__pop:where(:lang(en))::after, .td-term__pop:where(:lang(en))::after { content: ")"; }

/* Chú giải thuật ngữ Cloud/Modernization lúc chạy JS: nút inline có padding dọc 10px để vùng chạm ≥ 44px. Ở khối dùng
   line-height: normal, Noto Sans (Latin) thấp hơn font Nhật 2px nên nút Anh chỉ cao 42px (page-sweep 360, đo 21/11: Cloud
   "AI code review", "AI agents", "observability"; Modernization "refactoring"; bản Nhật 44px). Thêm 1px mỗi phía → 44px.
   Padding của phần tử inline không đổi chiều cao dòng, nên chữ không xê dịch. */
.sc-terms-live .sc-term__btn:lang(en) { padding-top: 11px; padding-bottom: 11px; }
.md-terms-live .md-term__btn:lang(en) { padding-top: 11px; padding-bottom: 11px; }
/* Luật trên không được đè luật riêng của 2 khối chữ 13px (svc-modernization-base.css:64, padding-block 13px): giữ 13px như bản
   Nhật. Thiếu dòng này nút "API gateway", "Shared data platform", "AI harness layer" chỉ cao 40.5px (code review 21/11). */
.md-terms-live .md-fig__words .md-term__btn:lang(en) { padding-top: 13px; padding-bottom: 13px; }
.md-terms-live .md-flow__base .md-term__btn:lang(en) { padding-top: 13px; padding-bottom: 13px; }

/* Số thứ tự bước 01..04 trong hàng flex: chữ Anh dài hơn nên flex bóp số thành "0 / 1" (breaks-probe 22/11, server cổng 3316):
   Active Labo .al-step__n bước 03, 04 ở 375; M&A .mv-step__n bước 01, 03, 04 ở 375; Tourism DX nút mục lục
   .td-strip__link b bước 01..04 ở 1024 (lưới 4 cột, svc-tourism-dx-sections.css:193). Bản Việt sửa cùng cách (vi-typography.css:44). */
.al-step__n:lang(en), .mv-step__n:lang(en) { flex-shrink: 0; }
.td-strip__link b:lang(en) { flex-shrink: 0; }

/* Tourism DX nút film ≤600px: 5 nút chia đều 1 hàng (svc-tourism-dx-story.css:437), ở 360 mỗi nút rộng 59px, chừa ~27px cho chữ.
   "Gap" (14px, 700) cần ~29px nên gãy thành "Ga / p" (breaks-probe + ảnh 22/11); bản Nhật "課題" vừa khít. Bớt padding 8→6, gap 6→4. */
@media (max-width: 400px) {
  .td-film__btn:lang(en) { padding-left: 6px; padding-right: 6px; gap: 4px; }
}
